Lorsqu'un pion arrive sur la dernière ligne (ligne 8 pour les blancs, ligne 1 pour les noirs), il se transforme en la pièce de son choix. Le joueur peut le transformer en dame, tour, fou ou cavalier. IIl est donc possible d'avoir plusieurs dames (ou autres pièces) simultanément. Cela pose des problèmes dans la pratique car les jeux ne comporte pas toujours des pièces supplémentaires.
dans l'exemple ci-dessus, le joueur ayant les blancs avance son pion, l'enlève et le remplace par la pièce de son choix (une dame dans ce cas).
Tout ceci se joue en seul coup. Le roi noir se trouve donc en échec.